-
1 удручённый вид
adjgener. air consterné -
2 у него такой удручённый вид
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > у него такой удручённый вид
-
3 у него удручённый вид
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > у него удручённый вид
-
4 иметь удручённый вид
vgener. faire le dos rondDictionnaire russe-français universel > иметь удручённый вид
-
5 удручённый
[udručónnyj] agg. (удручён, удручена, удручено, удручены)avvilito, depresso; afflitto; esacerbato, inacidito -
6 удручённый
прил.1) ( подавленный) avvilito, afflitto; abbattuto, depresso, oppresso ( подавленный)удручённое настроение — stato di avvilimento / afflizione / abbattimento
2) ( огорчённый) afflitto, amareggiato; rattristatoудручённый вид — aspetto afflitto / avvilito
* * *adj1) gener. abbacchiato, abbattuto, afflitto (+I), amareggiato, ambasciato, angosciato, dolente, prostrato, sbattuto, travagliato2) liter. oppresso -
7 удручённый
-
8 удручённый
çok üzgün* * *çok üzgün; içi kararmışу него́ был удручённый вид — çok üzgün görünüyordu
-
9 удручённый
-
10 ӱҥышештше
ӱҥышештше1. прич. от ӱҥышешташ2. прил. присмиревший, притихшийӰҥышештше йоча присмиревший ребёнок.
3. прил. удручённый, огорчённый, приунывшийМый (Александровын) ӱмбакыже ончальымат, ӱҥышештше тӱсым ужым. «Ончыко» Я посмотрел на Александрова и увидел удручённый вид.
-
11 подавленный
прлпода́вленный стон — muffled groan
пода́вленный зево́к — stifled yawn
2) мрачный depressed; удручённый despondent, dispirited litпода́вленное настрое́ние — (a state of) depression
у него́ пода́вленный вид — he looks depressed/despondent/dispirited
-
12 понурый
См. также в других словарях:
удручённый — ая, ое. см. тж. удручённо, удручённость а) Крайне огорчённый, находящийся в подавленном, угнетённом состоянии. Удручённый человек. Удручённый мужчина. б) отт. Свойственный такому человеку. У ое состояние … Словарь многих выражений
УДРУЧЁННЫЙ — УДРУЧЁННЫЙ, ая, ое; ён. То же, что подавленный (во 2 знач.). У. вид. Удручённое состояние. | сущ. удручённость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
удручённый — ая, ое. 1. прич. страд. прош. от удручить. 2. в знач. прил. Подавленный, угнетенный. Удрученное состояние. □ Однажды, когда я, по обыкновению, пришел перед вечером в избушку на курьих ножках, мне сразу бросилось в глаза удрученное настроение духа … Малый академический словарь
удручённость — УДРУЧЁННЫЙ, ая, ое; ён. То же, что подавленный (во 2 знач.). У. вид. Удручённое состояние. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
угнетённый — ая, ое. см. тж. угнетённые, угнетённость 1) Испытывающий социальный, национальный гнёт, угнетение. Освобождение угнетённых народов. Угнетённый класс. 2) Удручённый, подавленный. У ое настроение … Словарь многих выражений
УГНЕТЁННЫЙ — УГНЕТЁННЫЙ, ая, ое; ён. 1. Такой, к рого угнетают (в 1 знач.), эксплуатируемый. Освобождение угнетённых народов. 2. Удручённый, подавленный. Угнетённое настроение. У. вид. | сущ. угнетённость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
удрученный — УДРУЧЁННЫЙ ая, ое. Крайне огорчённый, находящийся в подавленном, угнетённом состоянии. У. человек. У. мужчина. // Свойственный такому человеку. У ое состояние. У ое настроение. У ые глаза. // Выражающий подавленное, угнетённое состояние. У. вид.… … Энциклопедический словарь
Убийство Георгия Гапона — Убийство Георгия Гапона … Википедия
угнетенный — УГНЕТЁННЫЙ ая, ое. 1. Испытывающий социальный, национальный гнёт, угнетение. Освобождение угнетённых народов. У. класс. 2. Удручённый, подавленный. У ое настроение. У ое состояние. 3. Ослабленный в росте, развитии, подавляемый в своей… … Энциклопедический словарь
Пифагор — У этого термина существуют и другие значения, см. Пифагор (значения). Пифагор Πυθαγόρας … Википедия
Пифагор Самосский — Πυθαγόρας Бюст Пифагора в Капитолийском музее в Риме Дата и место рождения: прим. 570 до н. э. Сидон или Самос Дата и место смерти … Википедия
